🇲🇦 Maroc 2025 : quand la rue abandonne le français pour la darija et l’anglais

Résumé (English)

Since late September 2025, Morocco has been shaken by youth-led protests demanding better health care, education, and an end to corruption. While demonstrations turn violent at times, another shift is striking: protesters increasingly communicate in darija (Moroccan Arabic) and English, sidelining French. This reflects a generational and cultural realignment, with French losing its privileged place in public contestation.

---

Article

À Rabat, Casablanca, Tanger ou Marrakech, les rues marocaines résonnent depuis le 27 septembre des slogans de la jeunesse. Le mouvement GenZ 212 bouscule la scène politique, porté par une colère simple : « de l’école, pas des stades », « de l’hôpital, pas des palais ».

Mais au-delà du contenu, c’est la langue qui surprend l’oreille. Autrefois, dans la contestation comme dans la presse, le français régnait. En 2025, il recul brutalement.

• Dans la rue : les cris fusent en darija, arabe dialectal chaleureux et direct.

• Sur les réseaux : la bannière est passée à l’anglais, qui attire l’œil des médias internationaux.

• Le français, lui, apparaît encore sur quelques pancartes, mais il n’est plus qu’un témoin du passé — langue d’élite, d’administration, d’une génération révolue.

Pourquoi ce glissement ? Parce que chaque langue porte un imaginaire :

• La darija incarne l’authenticité populaire, la proximité avec les soucis quotidiens.

• Le français reste associé aux élites, aux institutions, à une diplomatie ambivalente.

• L’anglais offre la puissance du global : hashtags efficaces, vidéos relayées, écho médiatique.

Le Maroc n’abandonne pas le français du jour au lendemain. Mais dans la bouche de la jeunesse, il cesse d’être le véhicule naturel de la contestation. C’est une petite révolution culturelle : la francophonie n’est plus un horizon évident, elle devient un choix parmi d’autres.

Dans ce mouvement de foules et de langues, une question se pose : la monarchie marocaine, dépositaire de l’équilibre entre traditions et modernité, saura-t-elle entendre ce signal ? Car derrière les slogans en darija ou en anglais, c’est une génération qui affirme sa liberté de ton — et peut-être son désir de tourner la page d’une langue, sans renier son histoire.

---

Points clefs

• Manifs GenZ 212 depuis septembre 2025 dans tout le Maroc.

• Revendications : santé, éducation, justice sociale.

• Français en recul : peu de slogans, peu de banderoles.

• Darija domine la rue, anglais domine les réseaux.

• Mutation générationnelle du rapport aux langues.