Du français de San Diego à Los Angeles
✝️ Sainte du jour : sainte Reine
Le 7 septembre, l’Église fait mémoire de sainte Reine, vierge et martyre d’Alise, en Bourgogne.
Les récits concernant sa vie sont tardifs et leur valeur historique demeure incertaine, mais son culte est ancien : sa vénération est attestée dès le VIIe siècle et des vestiges chrétiens mérovingiens ont été retrouvés sur le lieu associé à son martyre.
📚 Quand le français traverse l’Amérique
En mars 2027, la Californie du Sud accueillera pendant près d’une semaine un événement entièrement consacré à la langue française et aux cultures francophones.
Le French World Festival, que l’on pourrait simplement appeler ensuite le Festival mondial francophone, se déroulera du 4 au 9 mars 2027 entre San Diego, La Jolla, Los Angeles et Pasadena.
Littérature, cinéma, musique, arts, intelligence artificielle et rencontres scolaires seront au programme. Une vingtaine d’auteurs internationaux sont annoncés.
Une francophonie loin des anciennes colonies
L’intérêt de l’événement tient d’abord à son emplacement.
La Californie n’est ni un territoire historiquement francophone, ni une ancienne colonie française importante, ni un membre de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Et pourtant, une communauté francophone et francophile suffisamment active y existe pour organiser un festival entre plusieurs grandes villes et universités.
C’est une bonne illustration d’une évolution de la francophonie contemporaine : le français ne vit plus uniquement dans les territoires où il possède un statut officiel ou une longue implantation historique.
Il se diffuse également par l’école, l’université, les migrations, la littérature et le choix volontaire de personnes qui souhaitent l’apprendre.
🎓 Le français à l’école américaine
Le festival vise particulièrement les jeunes.
Les auteurs et intervenants doivent se rendre dans des écoles, mais également à UCLA, USC et à l’université de Californie à San Diego.
Ateliers, rencontres littéraires, tables rondes et concours de poésie doivent permettre aux élèves et étudiants de rencontrer directement des écrivains et artistes francophones.
L’objectif dépasse donc la communauté française expatriée.
La présidente du festival, Vanina Joulin-Batejat, insiste au contraire sur la nécessité de s’adresser aussi aux francophiles et aux apprenants du français.
C’est probablement là que se joue une partie de l’avenir de notre langue.
🌍 Une langue, plusieurs mondes
Le projet ne présente pas la francophonie comme une simple extension culturelle de la France.
Son site évoque explicitement plusieurs espaces : Afrique de l’Ouest, Québec, Caraïbes et France.
Le français sert ici de langue commune à des cultures différentes.
Cette conception mérite d’être soulignée.
La francophonie n’est véritablement intéressante que lorsqu’elle cesse d’être une France agrandie.
Elle devient alors un espace où des peuples différents utilisent une même langue pour produire leurs propres littératures, leurs propres musiques et leurs propres imaginaires.
🤖 De la littérature à l’intelligence artificielle
La programmation ne veut pas davantage enfermer le français dans la nostalgie.
Le 4 mars, à San Diego, Luc Julia, spécialiste français de l’intelligence artificielle et l’un des concepteurs de Siri, doit participer à une rencontre consacrée aux relations entre intelligence artificielle, apprentissage et créativité.
C’est un aspect important.
Défendre le français ne peut pas consister uniquement à célébrer Molière, Hugo ou Proust.
Une langue qui veut rester mondiale doit également être capable de parler de technologies, de sciences, d’économie et des transformations contemporaines.
Le défi du français est donc moins de préserver une langue intacte que de conserver une langue capable de tout dire.
Une première édition déjà prometteuse
Le festival avait connu une première édition à San Diego en 2025.
Selon les organisateurs, elle avait réuni plus de 800 personnes.
Pour 2027, l’événement change donc d’échelle en s’étendant notamment à Los Angeles et Pasadena.
Cette progression montre qu’il existe, même au cœur du monde anglophone, une demande culturelle pour le français.
Elle reste évidemment modeste à l’échelle de la Californie.
Mais les langues internationales vivent aussi grâce à ce type de réseaux minoritaires.
🇺🇸 Le paradoxe américain
Les États-Unis sont souvent vus comme l’un des principaux foyers de diffusion mondiale de l’anglais.
Mais ils constituent également un gigantesque territoire de langues minoritaires.
Espagnol, chinois, tagalog, vietnamien, arabe et français y coexistent avec l’anglais.
Dans ce contexte, le français ne peut évidemment pas concurrencer démographiquement l’espagnol.
Il possède toutefois d’autres atouts : son réseau scolaire, les universités, les Alliances françaises, les communautés venues d’Haïti, d’Afrique, du Canada et d’Europe, ainsi qu’une forte image culturelle.
La francophonie américaine est donc largement une francophonie de réseaux.
🗣️ Une francophonie choisie
Le cas californien permet enfin de sortir d'une vieille opposition.
On demande souvent si le français survivra en Afrique ou s'il reculera face à l'anglais.
Mais une langue mondiale ne dépend pas seulement de ses territoires historiques.
Elle dépend également du nombre de personnes qui décident volontairement de l'apprendre.
Un jeune Californien qui choisit le français comme deuxième langue participe lui aussi à la francophonie.
Pas de la même manière qu'un Québécois, un Sénégalais ou un Wallon.
Mais il contribue néanmoins à maintenir cette langue dans la circulation mondiale.
🏺 Note culturelle : la Californie a aussi une petite histoire française
La présence française en Californie est ancienne, même si elle resta toujours minoritaire.
Au XIXe siècle, des Français participèrent notamment à la ruée vers l'or et s'installèrent à San Francisco et Los Angeles.
Cette immigration a laissé quelques traces culturelles, commerciales et gastronomiques.
La francophonie californienne actuelle est cependant très différente : elle repose davantage sur les échanges universitaires, les migrations internationales, les établissements scolaires et les industries culturelles.
📌 À retenir
Le Festival mondial francophone aura lieu du 4 au 9 mars 2027.
Il se déroulera entre San Diego, La Jolla, Los Angeles et Pasadena.
Il réunira littérature, cinéma, musique, arts et réflexion sur l’intelligence artificielle.
Une vingtaine d’auteurs internationaux sont annoncés.
Le festival s’adresse autant aux francophones qu’aux personnes qui apprennent le français.
Il illustre une francophonie qui peut aussi se développer hors de ses territoires historiques.
📚 Sources
Le Petit Journal, « French World Festival 2027 : la francophonie donne rendez-vous à la Californie du Sud », 3 septembre 2026.
Festival mondial francophone, présentation de l’édition 2027.
💬 Et vous ?
La francophonie doit-elle concentrer ses efforts sur les pays où le français est déjà implanté, ou chercher davantage à créer de nouvelles communautés francophones dans les régions anglophones du monde ?
📩 Abonnement
Pour suivre les prochains articles consacrés à la francophonie, aux outre-mer, aux langues et aux cultures francophones, vous pouvez vous abonner au blog.
Commentaires
Enregistrer un commentaire